No Ruz is a celebration of life
By: Massoume March 1999
No Ruz, new day or New Year as the Iranians
call it, is a celebration of spring Equinox. It has been celebrated
by all the major cultures of ancient Mesopotamia. Sumerians,
3000BC, Babylonians 2000 BC, the ancient kingdom of Elam in Southern
Persia 2000BC, Akaddians all have been celebrating it in one
form or another. What we have today as No Ruz with its
uniquely Iranian characteristics has been celebrated for at least
3000 years and is deeply rooted in the traditions of Zoroastrian
This was the religion of Ancient Persia
before the advent of Islam 1400 years ago. It is known as the
mother religion in the area. The familiar concepts of Hell, Heaven,
These people believed in two primal forces. In their ancient text, Bundahishn foundation of creation, we read that The Lord of Wisdom residing in the eternal light was not God. He created all that was good and became God. The Hostile Spirit, Angra Mainyu (Ahriman), residing in the eternal darkness created all that was bad and became the Hostile Spirit (The word anger in English comes from the same origin).
Everything that produced life, protected
and enriched it was regarded as good. This included all forces
of nature beneficial to humans. Earth, waters, sky, animals,
plants were all good. Justice, honesty, peace, health, beauty,
joy and happiness were regarded as belonging to the good forces.
All that threatened life and created disorder belonged to the
The two worlds created did not have
a material form but the essence of everything was present. The
two existed side by side for three thousand years, but completely
separate from each other. At the end of the third millennium
the Hostile Spirit saw light, wanted it and attacked the good
world. This was the beginning of all troubles we face now.
The Lord of Wisdom in order to protect
his world created the material world Gaeity,
The struggle continues for 12000 years. There are four periods, each 3000 years. At the last phase several saviors come and the last one Saoshyant will save the world. When he comes there is resurrection, walking over the Chinvat Bridge (Sarat Bridge in Quran) and last judgement. We recognize this figure as Time Lord (Imam Zaman) in Iranian version of Shiite Islam.
In order to protect his creations the Lord of Wisdom also created six holly immortals, Amesha Spenta one for each creation. Khashtra (Sharivar), the protector of sky, Asha-Vahishta (Ordibehesht) protected fire. Vahu Manah (Bahman) for all animals, Haurvatat (Khordad) protected all waters, Spenta Armaiti (Esphand) a female deity protector of mother earth and Ameratat (Amurdad) supported all plant life. Ahura Mazda himself became the protector of all humans and the holly fire.
There was one problem with this material world, it did not have a life cycle. The sun did not move. There were no days or nights and no seasons. The three prototypes of life were sacrificed. From the plant came the seeds of all plants. The bull produced all animals and from the human came the first male and female. The rest of the humanity was created from their union. The cycle of life started. Sun moved, there was day, night and the seasons. This was called the first No Ruz..
The Lord of Wisdom also created guardian angles (forouhars) for all living beings. Every human had one as long as they stayed with the good forces. As we see in the myth of Azydahak in Avesta, the Zoroastrians holly book. We know this figure as Zahak in modern Persian. A prince, he chooses the Hostile Spirit as his protector. He was made a king, ruled for 999 years and became immortal.
Zoroaster (Zardosht) the architect of this cosmology introduced many feasts, festivals and rituals to pay homage to the seven creations and the holly immortals. Seven were amongst the most important. They are known as Gahambars, feasts of obligation. The last and the most elaborate was No Ruz, celebrating the Lord of Wisdom and the holly fire at the time of spring equinox.
The oldest archaeological record for No Ruz celebration comes from the Achaemenian (Hakhamaneshi) period over 2500 years ago. They created the first major empire in the region and built Persepolis complex (Takhte Jamshid) in central Iran. This magnificent palace/temple complex was destroyed by Alexander the Great in 334 BC.
Achaemenians had four major residences
one for each season. Persepolis was their spring residence and
the site for celebrating the New Year. Stone carvings show the
king seated on his throne receiving his subjects, governors and
ambassadors from various nations under his control. They are
presenting him with gifts and paying homage to him. We do not
know too much about the details of the rituals. We do know that
mornings were spent praying and performing other religious rituals.
Later on during the day the guests would be entertained with
feasts and celebrations.
We also know that the ritual of sacred marriage took place at this palace. An ancient and common ritual in Mesopotamia, the king would spend the first night of the New Year with a young woman. Any offspring produced from this union would be sent back to the temples and they would normally end up as high-ranking religious officials. There is no evidence that this was practiced later on and was part of the New Year rituals.
What we have today as No Ruz goes back to the Sassanid period. They were the last great Persian Empire before the advent of Islam 1400 years ago. Their celebrations would start five days prior to the New Year. They believed the guardian angles (Fourohars) would come down to earth within these five days to visit their human counter parts. A major spring-cleaning was carried out to welcome them with feasts and celebrations. Bon fires would be set on rooftops at night to indicate to the guardian angles that humans were ready to receive them. This was called Suri Festival.
Modern Iranians still carry out the
spring-cleaning and celebrate Wednesday Suri.
The ancient Zoroastrians would also celebrate the first five days of No Ruz, but it was the sixth day that was the most important of all. This day was called the Great No Ruz (No Ruze bozorg) and is assumed to be the birthday of Zoroaster himself. Zoroastrians today still celebrate this day, but it has lost its significance for the rest of the Iranians. In Sassanid period the New Year would be celebrated for 21 days and on the 19th day there would be another major festival.
Modern Iranians celebrate New Year for 13 days only. The first few days are spent visiting older members of the family other relatives and friends. Gifts are exchanged; sweets and feasts will be consumed. At the last day, the 13th of the first month, all people will leave their homes to go to the parks or rural areas to spend a day in nature. Again this was not celebrated in this manner before and might be several rituals in one. A major part of the New Year rituals is setting a special table with seven specific items present, Haft Sin (Haft chin, seven crops before Islam). In the ancient times each of the items corresponded to one of the seven creations and the seven holly immortals protecting them.
Today they are changed and modified but some have kept their symbolism. All the seven items start with the letter S; this was not the order in ancient times. Wheat or barley representing new growth is still present. Fish the most easily obtainable animal and water are present. Lit candles are a symbol of fire. Mirrors are used today, origin unknown. These were expensive items in ancient times and were made from polished metal. It is unlikely that all households would have one. Zoroastrians today place the lit candle in front of the mirror. Wine was always present. Today it is replaced by vinegar since alcohol is banned in Islam.
Egg a universal symbol of fertility corresponding to the mother earth is still present. Garlic is used to warn off bad omen. This is a modern introduction. There is no evidence that it was used in that context before. However the ancient Iranians would grow seven different herbs for the New Year and garlic might have been one of those. Samano a thick brownish paste is present today. It is a nutritious meal and could have been part of the feasts. It is also possible that it has replaced Haoma. Haoma is a scared herbal mix known for its healing properties. It was a major cult on its own with many rituals and ceremonies. The cult is still performed by the Zoroastrians today, but is abandoned by the rest of the Iranians. Coins symbolizing wealth and prosperity, fruits and special meals are present as well.
Why this festival has survived? There have been major attempts by the Muslim rulers over the centuries to minimize it, ban it or get rid of it once and for all. The reasons for their failure should be sought in the spirit of this festival. Contrary to the Islamic traditions where death and martyrdom mark all the major rituals, No Ruz is a celebration of life.
Forces of nature completely beyond them dominated people in ancient times. They formed a union with these forces to protect themselves. Through this union they created a balance and maintained the cosmic order Asha. Without it there would be chaos, the world of the Hostile Spirit (Ahriman). The Zoroastrians were and are required to have the same mind, the same voice and act the same way as their god the Lord of Wisdom.
They are expected to only think of good things, speak the good words and act the good deeds. Our celebrated poet Ferdousi over a thousand years ago virtually single handedly translated Avestan mythology into modern Persian. A Zoroastrian who was persecuted all his life because of his fate; he starts his book in the name of the Lord of Life and Wisdom (beh nameh khodavand jaan o kherad). The lord of life and wisdom was Ahura Mazdas title in the Avestan texts of the Sassanid period.
Lord or not, life and wisdom are what that makes us humans. We are the only beings who know we have a life and what we do with our lives depend on the wisdom. At the end of the millennium with the mess this planet is in we need that wisdom more than ever. Creating a balance with nature and maintaining order are very relevant. These are the lessons we can learn from such a wonderful and ancient tradition. So happy New Year, enjoy the festival. Joy and happiness were regarded as major forces defeating the hostile spirits. This is why we are still celebrating this occasion after 3000 years.
Massoume March 1999
Bundahishn, Foundation of Creation, two translations exist in English. The shorter one, the Indian Bundahishn, is by W. West 1901, reprinted in 1965. This translation is out of date. B.T. Anklesaria, Bombay 1956, translated the longer Iranian into English. The latest translation from Pahlavi into Modern Persian by Farnabagh Dadege 1992, by Tous Publication is the best translation into Persian so far.
The Yashts, Yasna and the Gathas are
available in English, However all translations are out of date.
There are very good translations into Modern Persian by Mr. Pourdavood
Mary Boyce, Zoroastrians, their religious
beliefs and practices. Routledge & Kegan Paul,
Mary Boyce, A Persian stronghold of Zoroastrianism, Oxford University Press, 1977.
John R Hinnells, Persian Mythology, Library of the Worlds Myths and Legends. Peter Bedrick Books, New York, 1985.